Аббревиатуры англоязычных терминов телефонии с переводом


A

Сокращение Английский Русский
AA Automated Attendant Автоматизированный оператор-телефонист
ACD Automatic Call Distribution Автоматическое распределение вызовов
AEC Acoustic Echo Cancellation Подавление эха
AGC Automatic Gain Control Автоматическая регулировка усиления
ARS Automatic Route Selection Автоматический выбор маршрута
ATC Attendant Console Консоль оператора
ATLC Attendant Console Line Circuit Цепь консоли оператора

B

Сокращение Английский Русский
BGM Background Music Фоновая музыка
BLA Bridged Line Appearance Общие соединительные линии
BLF Busy Lamp Field Индикатор занятости линии
BSS Busy Station Signaling Сигнализация занятости аппарата
BV Built-in Voice Message Встроенная система обмена речевыми сообщениями

C

Сокращение Английский Русский
CHG Change Изменить
CNG Comfort Noise Generator Генератор комфортного шума
CO Central Office Телефонная линия общей сети; СО
COL Central Office Line Телефонная линия общей сети; СО
CONF Conference Конференция
COS Class of Service Категория обслуживания
COT Central Office Trunk Аналоговая соединительная линия
CPC Calling Party Control Сигнал окончания соединения
CPU Central Processing Unit Центральный процессор
CRM system Customer Relationship Management System Система управления взаимодействием с клиентами
CSTA Computer Supported Telecommunication Applications Стандарт ассоциации ЕСМА на телекоммуникационные программы с компьютерной поддержкой
CTI Computer Telephony Integration Компьютерная телефония

D

Сокращение Английский Русский
DDI Direct Dial-In Прямой входящий набор
DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunication Цифровая микросотовая система беспроводной связи
DES Destination Получатель
DID Direct Inward Dialing Прямой входящий набор номера
DIL Direct In Line Прямой входящий вызов
DISA Direct Inward System Access Прямой доступ к ресурсам системы
DN Directory Number Внутренний номер
DND Do Not Disturb Режим "Не беспокоить"
DNIS Dialed Number Identification Serice Служба идентификации набранного номера
DOD Direct Outward Dialing Прямой исходящий набор
DP Dial Pulse Импульсный набор
DPH Doorphone Circuit Дверное переговорное устройство
DPIS Digital Proprietary
Integrated Telephone System
Частная цифровая интегрированная
телефонная система
DSS Direct Station Selection Прямой доступ к терминалу
DTMF Dual-Tone Multifrequency Двухтональный многочастотный набор

E

Сокращение Английский Русский
EFA External Feature Access Доступ к услугам внешней телефонной сети
EPG External Pager Внешнее оповещение
EXT Extension Внутренний абонент (аппарат)

F

Сокращение Английский Русский
FDN Floating Directory Number Плавающий внутренний номер
FSK Frequency Shift Keying Частотная манипуляция
FWD Call Forwarding Постоянная переадресация вызовов
FXO Foreign eXchange Office Порт для подключения внешней аналоговой телефонной линии
FXS Foreign Exchange Station или Subscriber Порт для подключения аналогового телефонного аппарата

G

Сокращение Английский Русский
G-CO Group CO Группа внешних линий СО
GCOT Ground Start Central Office Trunk Аналоговая соединительная линия c гальванической сигнализацией ground-start

H

Сокращение Английский Русский
HLC Hybrid Line Circuit Гибридная телефонная линия

I

Сокращение Английский Русский
ICD group Incoming Call Distribution group Группа распределения входящих вызовов
ICM Intercom Внутренняя связь
INS In Service Под обслуживанием
IP-PT IP Proprietary Telephone Системный IP-телефон
IRNA Intercept Routing - No Answer Автоматическая переадресация вызова при отсутствии ответа
IVR Interactive Voice Response Интерактивный голосовой ответ

L

Сокращение Английский Русский
LCD Liquid Crystal Display Жидкокристаллический дисплей, ЖКИ
LCOT Loop Start Central Office Trunk Аналоговая соединительная линия c шлейфной сигнализацией loop-start
LCS Live Call Screening Фильтрация вызовов при их поступлении
LED Light Emitting Diode Светодиодный индикатор
LNR Last Number Redial Набор последнего номера

M

Сокращение Английский Русский
MOD Modification Модификация
MODEM Modulator and Demodulator Unit Модем
MOH Message/Music on Hold Фоновое собщение/музыка при удержании
MSG Message Сообщение
MW Message Waiting Ожидающее сообщение
MWI Message-waiting indicator Индикатор ожидающего сообщения

O

Сокращение Английский Русский
OCC Other Common Carrier Другой общий носитель
O-CO Other CO Прочая внешняя линия CO
OFDN Overflow Directory Number Внутренний номер переполнения
OGM Outgoing Message Речевое приветствие системы
OHCA Off-Hook Call Announcement Сообщение о поступившем вызове при снятой трубке
OPX Off Premise Extension Абонент учрежденческой АТС, находящийся вне учреждения
OUS Out of Service Вне обслуживания

P

Сокращение Английский Русский
PB Push Button Клавиша
PBX Private Branch Exchange Офисная (учрежденческая) АТС (УАТС)
PCO Private CO Частная СО - линия
PDN Primary Directory Number Первичный внутренний номер
PF Programmable Feature Программируемая функция
PFT Power Failure Transfer Переключение при исчезновении питания
PITS Proprietary Integrated Telephone System Частная интегрированная телефонная система
PLC Proprietary Integrated Telephone System Line Circuit Линия частной интегрированной телефонной системы
PMS Property Management System Система управления гостиницей
PS Portable Station Микросотовый терминал
PSTN Public Switched Telephone Network Коммутируемая телефонная сеть общего пользования
PT Proprietary Telephone Системный телефон

R

Сокращение Английский Русский
RMT Remote Circuit Удаленная цепь
RST Restart Перезагрузка
RTCP Real-Time Transport Control Protocol Протокол управления передачей в реальном времени
RTCP-XR Real-Time Transport Control Protocol Extended Reports Расширенный протокол передачи управляющих данных в реальном времени

S

Сокращение Английский Русский
S-CO Single CO Одиночная внешняя линия СО
SDN Secondary Directory Number Вторичный внутренний номер
SIP Session Initiation Protocol Протокол установления сеанса
SLC Single Line Telephone Circuit Цепь аналогового телефона
SLT Single Line Telephone Аналоговый (стандартный) телефон
SMDR Station Message Detail Recording Журнал вызовов
SMS Short Message Service Cлужба коротких сообщений
SNR Saved Number Redial Набор сохраненного номера
SRC Source Источник
SRTP Secure Real-time Transport Protocol Безопасный протокол передачи данных в реальном времени
SVM Simplified Voice Message Система голосовой почты

T

Сокращение Английский Русский
TAFAS Trunk Answer From Any Station Ответ транку с любого аппарата
TAM Telephone Answering Machine Автоответчик
TAPI Telephony Application Programming Interface Интерфейс программирования приложений для телефонии
TG Trunk Group Группа транков
TRS Toll Restriction Ограничение доступа
TSW Time Sharing Switch Переключатель разделения времени

U

Сокращение Английский Русский
UCD Uniform Call Distribution Равномерное распределение вызовов
UNA Universal Night Answer Универсальное ночное отвечающее устройство

V

Сокращение Английский Русский
VAD Voice Activity Detection Обнаружение активности голоса
VPS Voice Processing System Система речевой почты

W

Сокращение Английский Русский
WT Warning Tone Тон предупреждения

X

Сокращение Английский Русский
XDP Extra Device Port Порт дополнительного устройства

Назад к списку